El honor está en tu himen

La amante del Rif
Dirección: Narjiss Nejjar.

Género: Drama.
Produccción: Jbila Méditerranée Prod., Tarantula, Urban Factory, Galaxy Studios
Guión: Narjiss Nejjar
Intérpretes: Siham Assif, Nadia Kunda, Mourad Zeguendi, Omar Lotfi
Duración: 91 minutos
Estreno: 2011
País: Marruecos
Idioma: francés
Título originalL’Amant du Rif

Amante-du-Rif

 

¿Eres virgen?

Esta es, probablemente, la historia de cualquier mujer marroquí. Marcada por la sangre que debería manchar la cama, a la vista del esposo, en la noche de bodas. Marcada por la decisión ajena que determina quién debe ser el esposo. Marcada por la negación a aceptar la imposición. Marcada por un amor que roba lo más valorado en esa sociedad. Sigue leyendo

¿Por qué Marruecos?

¿Por qué Marruecos?

2011 © Lucía El Asri

Veo. Huelo. Aspiro y retengo para no perder. Es la raíz, y la infancia. El rghayef con miel. El té, su hierbabuena. Es la casa de los abuelos, y el tren que pasa cerca, que nos divide y nos junta. Es la fuente de agua, y sus botellas naranjas. Es la playa de Temara, y el higo chumbo. Es hawaii.  Sigue leyendo

Los hombres libres, oprimidos entre árabes

مَا يش اَلجَير غِير بَا بنش
Proverbio bereber: “Cada uno acaba recogiendo lo que produce”
En esta ocasión hemos querido conocer quiénes son los amazigh o bereberes y cuál es su situación en dichos países. Para ello hemos conversado con el marroquí Said El Farisi (‘Sefaw’, en bereber) e Idir Boundaoui, natural de Argelia.

A pesar de su nacionalidad de origen, ambos son bereberes. La principal diferencia entre ellos radica en la identidad que cada uno define para sí mismo. Mientras que Said reivindica su sentimiento como marroquí, Idir afirma no considerarse argelino, tiene su propia definición de estado: “Ser argelino o marroquí es algo administrativo que no tiene relación con mi identidad y por ello nunca me he sentido identificado como tal. Yo soy bereber”.

Me quita la vida a ratitos

  Jemma Fna. 2011

Él me trae un vaso de sed. Y lo bebe conmigo.  

Me da la vida. Y me la quita a ratitos. Dime si molesto,dijo él al entrar,porque me marcho inmediatamente.No sólo molestas,contesté,pones patas arriba toda mi existencia.Bienvenido.

“A la UE le interesa una región sur estable aunque tenga que apoyar a los dictadores. Es un fracaso generalizado"

“Los ciudadanos árabes están protagonizando revueltas pacíficas para hacer revoluciones democráticas” Sami Naïr.

El pasado lunes 23 de enero, el Instituto Cervantes de Madrid organizó una conferencia sobre las revoluciones árabes a la que estuvieron invitados Sami Naïr, director del Centro Mediterráneo Andalusí de la Universidad Pablo de Olavide; Carla Fibla, corresponsal en el mundo árabe y directora de Aish, y los directores del Instituto Cervantes de Beirut, Túnez y Ammán: Javier Ruiz, Carlos Varona y Luisa Fernanda Garrido, respectivamente. Sigue leyendo

"El pueblo árabe volverá a recuperar la libertad que perdió por esa maldita cosa llamada petróleo"

Entre los días 24 y 29 de octubre de 2011 tuvo lugar en Santiago de Compostela el Festival Internacional de Cine EuroÁrabe Amal que lleva celebrándose desde 2003 y es organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas. En AISH hemos tenido la oportunidad de entrevistar a su director, Ghaleb Jaber Martínez que nos ha contado de forma más personal en qué consiste este Festival y cómo se viven los días de proyección de películas en Santiago. El eslogan “Pan, cine y libertad” puede leerse en la página oficial, y es que este año el cine no solo tiene la impronta social característica de las películas árabes, como nos comenta Ghaleb, sino que también se ve salpicado por las actuales revueltas pacíficas.