Khaled Khamissi: «La figura del presidente sagrado no existirá más en Egipto»

IMG_1126

Lucía El Asri

Conversar con un taxista egipcio puede ofrecerte una visión interesante sobre lo que ocurre en las calles del país. A través de ellos se intuyen los problemas, las ambiciones, las quejas, e incluso las contradicciones que circulan por El Cairo. O, al menos, esa es la conclusión a la que se llega al acabar de leer Taxi, novela egipcia del escritor Khaled Khamissi (El Cairo, 1962), que recoge 58 historias sacadas de sus trayectos en taxi por El Cairo, entre 2005 y 2006. Autor, también, de El arca de Noé, nos encontramos con él en la recepción de Casa Árabe, donde tiene previsto participar en un debate sobre el futuro de Egipto. Sigue leyendo

Anuncios

Otra noche en la tierra. Otra noche entre los taxis de El Cairo

La noche cae y la carretera de El Cairo se inunda de taxis.

Machacados, “hechos polvo”, como describe David Muñoz, el director del documental “Otra noche en la tierra”. Los vehículos navegan por un Nilo de tierra “semi destrozado” que destila melancolía “para contrastar con la fuerza de los cambios revolucionarios”.

Dentro de los coches de alquiler la vida resurge en Egipto. Pausada. Acelerada. Lejana al trajín que sucede al otro lado del cristal. Tan solo unos centímetros más allá. Por solo unos minutos.


Foto de David Muñoz Sigue leyendo

Carta de un chico egipcio sobre su revolución

En árabe:

أنا شاب عربى مصري و لدت بمصر و لازلت أعيش هناك. شهدت تعاقب ثورات الربيع العربي كما نطلق عليها وحينها شعرت أن ما يحدث أمامي من تطورات قد قرأته من قبل ولكني لم أعرف من كان الكاتب و استرجعت ذاكرتي فوجدت الصاعقة…انها “بروتوكولات حكماء صهيون” فعجبت لما أراه من منهجية منذ بداية هذه البروتوكولات وودت أن لدينا هذه المنهجية في اداره بلادنا العربية وكيفيه أن الخطوه الاولي تقود الي الثانيه وهذه السلسله الرائعة من النتائح المبهرة من بدايه انشاء المنظمه الصهيونية وحتي الأن….مرورا باعلان الدوله الصهيونيه و الحرب العالميه و ادعاء المحرقة Sigue leyendo

Oh God, the world is about to die*

This title was inspired by an Egyptian man’s (Mans Leon) quotation which is, “Oh God, Egypt is about to die”.

The world is about to die because lately it has become crazy.
Days ago we would see how in Port Said (Egypt) Egyptians killed themselves after a football match between the local team, “Al Masry”, and “Al Ahly” . More than seventy Egyptians died and hundreds were injured. The security forces didn’t anything to help people. No one knows why it happened? Do you..?

Confrontation on Port Said

Sigue leyendo

Los soldados pacíficos de Arabia, ARABIAN KNIGHTZ

 

Quien nunca haya escuchado el nombre de Arabian Knightz  puede pensar que se trata del tradicional cuento árabe de Las mil y una noches, donde su protagonista, Sherezade, deleita al rey Shahriar noche tras noche narrándole un cuento tras otro y evitando así el trágico final que, hasta el momento, se había cobrado la vida de las anteriores mujeres del visir, siempre al amanecer. Pero el magnetismo y habilidad  de la joven logra cautivar al sultán que le conmuta una pena de muerte casi segura. Arabian Knightz, que también puede traducirse como Los caballeros o Los soldados de Arabia, metaforizan con su nombre este cuento clásico, y se descubren ante el mundo como profundos luchadores a favor de la paz y la justicia. Son un grupo de rap egipcio, mejor dicho, uno de los principales grupos de rap del país. Odian la violencia por encima de todo y su música se caracteriza por el uso armonioso del árabe clásico, el egipcio y el inglés, para que su mensaje sea capaz de llegar a todo el mundo y supere las barreras arábigas. Caracterizados por un profundo respecto, en ninguna de sus canciones se puede encontrar un insulto o palabra mal sonante. Sigue leyendo